Pdf dosyaları transkripsiyonlu ve dipnotludur.
The pdf version includes full diacritics and footnotes.
Alıntılarken lütfen örnekteki gibi gösteriniz:
For proper citation please see our example:
Dana Sajdi, "Ibn Kannan", http://www.ottomanhistorians.uchicago.edu; eds. C. Kafadar, H. Karateke, C. Fleischer (Makaleye erişim tarihi /Date Accessed)
| Work title | Historian | HTML | PDF (English) | PDF (Turkish) | |
|---|---|---|---|---|---|
| ‘Chronicle of the Turkish Sultans’ [Χρονικὸν περὶ τῶν Τούρκων Σουλτάνων] | Anonymous (Chronicle of the Turkish Sultans) | English | |||
| Marj/Bada’i al-zuhur | Ibn Iyas | English |
 ibniyas_en.pdf |
||
| [Feth-i Tebriz] | Rahimizade (İbrahim Çavuş) | Turkish |
rahimizade.pdf |
||
| [Fetihname-i Ungurus] | Mahremi | Turkish |
mahremi.pdf |
||
| [Hawadit Dimashq ash-Sham al-yawmiyya min sanat 1154 ila sanat 1176] | Shihabaddin Ahmad Ibn Budayr | English |
ibnbudayr_en.pdf |
||
| [Ta’rih-i Lutfi (8. cilt)] | Abdurrahman Şeref | Turkish |
seref-tr.pdf |
||
| 1) Zubdat Ihtisar Ta’rih Muluk Misr al-Mahrusa, and 2) the Paris Fragment | Anonymous (Zubdat Ihtisar Ta’rih Muluk Misr al-Mahrusa) | English |
zubda_pf_en.pdf |
||
| 1) Zubdat Ihtisar Ta’rih Muluk Misr al-Mahrusa, and 2) the Paris Fragment | Anonymous (Paris Fragment) | English |
zubda_pf_en.pdf |
||
| 11 Temmuz 1324 ta’rihinde ilan-ı Meşrutiyyeti icab eden esbab ile ahval-i ahire haqqında bazı mütalaat | Abdurrahman Şeref | Turkish |
seref-tr.pdf |
||
| A test work | Dimitrie Cantemir | English | Turkish |
cantemir.pdf |
|
| Ahbarü’l-Yemani | Hacı Ali | Turkish | English |
ali_en.pdf |
ali.pdf |
| al-Hafil al-wasit wa-l-aylam az-zahir al-muhit veya Cenabi ta’rihi | Mustafa Cenabi | Turkish |
cenabi.pdf |
||
| al-Hawadit al-yawmiyya min tarikh ahad ʿashar alf wa miyya | Ibn Kannan | English |
ibnkannan_en.pdf |
||
| al-Jawab ala Iqtirah al-Ahbab | Mihail Mishaqa | English |
mishaqa_en.pdf |
||
| Al-Kawakib al-sa’ira fi ayan al-mi’a al-ashira | al-Gazzi | English |
gazzi_en.pdf |
||
| al-Mawakib al-islamiyya fi al-mamalik wa al-mahasin al-Shamiyya | Ibn Kannan | English |
ibnkannan_en.pdf |
||
| al-Muruj al-sundusiyya al-fasiha fi talkhis tarikh al-Salihiyya | Ibn Kannan | English |
ibnkannan_en.pdf |
||
| al-Tabaqat al-sugra | al-Sharani (Abdulwahhab b. Ahmad) | English |
sharani_en.pdf |
||
| Bada’i al-zuhur fi waqa’i al-duhur | Ibn Iyas | English |
ibniyas_en.pdf |
||
| Bada’i al-zuhur fi waqa’i al-duhur: Bad’ al-halq wa-sirat al-anbiya’ | Ibn Iyas | English |
ibniyas_en.pdf |
||
| Bahriye | Katib Çelebi | English |
katibcelebi_en.pdf |
||
| Bulgat al-wajid fi tarjamat Shayh al-Islam al-walid | al-Gazzi | English |
gazzi_en.pdf |
||
| Cabi Ta’rihi, Ta’rih-i Sultan Selim-i salis ve Mahmud-ı sani | Cabi Ömer | Turkish | English |
cabi_en.pdf |
cabi_tr.pdf |
| Cihannüma | Katib Çelebi | English |
katibcelebi_en.pdf |
||
| Defter-i Ahbar | Abdurrahman Hıbri | English |
hibri_en.pdf |
||
| Descriptio Moldaviae | Dimitrie Cantemir | English | Turkish |
cantemir.pdf |
|
| Dibrey ha-Yamim le Malkhut Venezia | Elia Capsali | English |
capsali_en.pdf |
||
| Dürer-i müntesire ve gurer-i münteşire | Katib Çelebi | English |
katibcelebi_en.pdf |
||
| Dürr-i meknun ve sırr-ı masun veya Gülşen-i tevarih | Mustafa Cenabi | Turkish |
cenabi.pdf |
||
| Düsturü’l-amel li-ıslahi l-halel | Katib Çelebi | English |
katibcelebi_en.pdf |
||
| Enisü’l-Müsamirin | Abdurrahman Hıbri | English |
hibri_en.pdf |
||
| Esvat-ı sudur | Mehmed Memduh | English |
mmemduh_en.pdf |
||
| Fadlakat aqwal al-ahyar | Katib Çelebi | English |
katibcelebi_en.pdf |
||
| Fethname-i Qamaniçe | Hacı Ali | Turkish | English |
ali_en.pdf |
ali.pdf |
| Feveran-ı Ezman | Mehmed Memduh | English |
mmemduh_en.pdf |
||
| Fezleke-i ta’rih-i Devlet-i Osmaniyye | Abdurrahman Şeref | Turkish |
seref-tr.pdf |
||
| Fezleke-i ta’rih-i Düvel-i İslamiyye | Abdurrahman Şeref | Turkish |
seref-tr.pdf |
||
| Fezleke-i tevarih | Katib Çelebi | English |
katibcelebi_en.pdf |
||
| Fütuhü’ş-Şam Tercümesi | Abdussamed Diyarbekri | English | Turkish |
diyarbekri_en.pdf |
diyarbekri_tr.pdf |
| Gencine-i Feth-i Gence | Rahimizade (İbrahim Çavuş) | Turkish |
rahimizade.pdf |
||
| Girk patmut`eants (Book of Histories) by Arak`el of Tabriz | Simeon of Poland | English |
armenian_en.pdf |
||
| Girk patmut`eants (Book of Histories) by Arak`el of Tabriz | Abraham of Yerevan | English |
armenian_en.pdf |
||
| Girk patmut`eants (Book of Histories) by Arak`el of Tabriz | Zakaria of Agulis | English |
armenian_en.pdf |
||
| Girk patmut`eants (Book of Histories) by Arak`el of Tabriz | Arak`el of Tabriz | English |
armenian_en.pdf |
||
| Girk patmut`eants (Book of Histories) by Arak`el of Tabriz | Zakaria of Kanaker | English |
armenian_en.pdf |
||
| Gonca-ı bag-ı Murad | Rahimizade (İbrahim Çavuş) | Turkish |
rahimizade.pdf |
||
| Gürcistan Seferi or Revaniyye | Taliqizade Mehmed | English |
mehmed_en.pdf |
||
| Haller İclaslar | Mehmed Memduh | English |
mmemduh_en.pdf |
||
| Hamiletü’l-kübera | Ahmed b. İbrahim (Resmi, Giridi) | English |
resmi_en.pdf |
||
| Harb-i hazırın menşe’i | Abdurrahman Şeref | Turkish |
seref-tr.pdf |
||
| Historia incrementorum atque decrementorum Aulae Othomanicae. (Uzun haliyle: Demetrii Principis Cantemirii incrementorum et decrementorum Aulae Othman[n]icae sive Aliothman[n]icae Historiae a prima gentis origine ad nostra vsqve tempora dedvctae libri tres) | Dimitrie Cantemir | Turkish | English | ||
| Hronicul vechimii a Romano-Moldo-Vlachilor | Dimitrie Cantemir | English | Turkish |
cantemir.pdf |
|
| Hulasatü’l-itibar | Ahmed b. İbrahim (Resmi, Giridi) | English |
resmi_en.pdf |
||
| İlhamü’l-muqaddes mine’l-feyzi’l-aqdes | Katib Çelebi | English |
katibcelebi_en.pdf |
||
| Infisal al-awan wa ittisal dawlat Bani Utman | Ibn Zunbul | English |
ibnzunbul_en.pdf |
||
| İrşadu’l-hayara ila Ta’rihi’l-Yunan ve’r-Rum ve’n-Nasara | Katib Çelebi | English |
katibcelebi_en.pdf |
||
| Jami al-mutun min jall al-funun | Katib Çelebi | English |
katibcelebi_en.pdf |
||
| Jawahir al-suluk fi (ahbar) al-hulafa’ wa’l-muluk | Ibn Iyas | English |
ibniyas_en.pdf |
||
| Kashf az-zunun an asami l-kutub wa l-funun | Katib Çelebi | English |
katibcelebi_en.pdf |
||
| Kitab hulasat al-wafiyah fi ta’rih al-batarikah Antakiyah | Miha'il Burayk | English |
burayk_en.pdf |
||
| Kitab jami tawarih al-zaman wa-zahrah aajib al-kawn wa-al-awan | Miha'il Burayk | English |
burayk_en.pdf |
||
| Kronika | Nikola Lašvanin | English |
lasvanin_en.pdf |
||
| Lawaqih al-anwar al-qudsiyya fi manaqib al-ulama’ wa-l-sufiyya or al-Tabaqat al-wusta | al-Sharani (Abdulwahhab b. Ahmad) | English |
sharani_en.pdf |
||
| Lawaqih al-anwar fi tabaqat al-sada al-ahyar or al-Tabaqat al-kubra | al-Sharani (Abdulwahhab b. Ahmad) | English |
sharani_en.pdf |
||
| Layiha | Ahmed b. İbrahim (Resmi, Giridi) | English |
resmi_en.pdf |
||
| Layiha | Ahmed b. İbrahim (Resmi, Giridi) | English |
resmi_en.pdf |
||
| Letopiseţul Ţarii Moldovei | Grigore Ureche | English |
ureche.pdf |
||
| Levamiu’n-nur fi zulmat Atlas Minur | Katib Çelebi | English |
katibcelebi_en.pdf |
||
| Lutf al-samar wa-qatf al-tamar min tarajim ayan al-tabaqa al-ula min al-qarn al-hadi ashar | al-Gazzi | English |
gazzi_en.pdf |
||
| Mecmua | Hasan Beyzade Ahmed Paşa (Hamdi) | Turkish | English |
hasanbeyzade_en.pdf |
hasanbeyzade.pdf |
| Menasik-i Mesalik | Abdurrahman Hıbri | English |
hibri_en.pdf |
||
| Menemencioglu Ta’rihi | Ahmed Bey (Menemencioglu) | English | Turkish |
menemenciogluahmed_en.pdf |
menemenciogluahmed_tr.pdf |
| Miftah-ı Yemen | Mehmed Memduh | English |
mmemduh_en.pdf |
||
| Mir’at-ı şu’unat | Mehmed Memduh | English |
mmemduh_en.pdf |
||
| Mizanü’l-haqq fi ihtiyari’l-ahaqq | Katib Çelebi | English |
katibcelebi_en.pdf |
||
| Nashq al-azhar fi aja’ib al-aqtar | Ibn Iyas | English |
ibniyas_en.pdf |
||
| Nesayihü’l-vüzera ve’l-ümera or Kitab-ı Güldeste | Mehmed Paşa (Defterdar, Sarı, Baqqalzade) | English | Turkish |
defterdarmehmed_en.pdf |
defterdarmehmed.pdf |
| Netayicü’l-vuquat | Mustafa Nuri | Turkish |
mustafanuri.pdf |
||
| Neticetü’l-veqayi | Mehmed Daniş | Turkish |
danis.pdf |
||
| Nihayat al-maram wa-bahr jawahir al-kalam | Mustafa Cenabi | Turkish |
cenabi.pdf |
||
| Nuzhat al-umam fi’l-aja’ib wa’l-hikam | Ibn Iyas | English |
ibniyas_en.pdf |
||
| Oragrut`ium (Journal) | Simeon of Poland | English |
armenian_en.pdf |
||
| Oragrut`ium (Journal) | Abraham of Yerevan | English |
armenian_en.pdf |
||
| Oragrut`ium (Journal) | Zakaria of Agulis | English |
armenian_en.pdf |
||
| Oragrut`ium (Journal) | Arak`el of Tabriz | English |
armenian_en.pdf |
||
| Oragrut`ium (Journal) | Zakaria of Kanaker | English |
armenian_en.pdf |
||
| Paris Fragment | Anonymous (Zubdat Ihtisar Ta’rih Muluk Misr al-Mahrusa) | English |
zubda_pf_en.pdf |
||
| Paris Fragment | Anonymous (Paris Fragment) | English |
zubda_pf_en.pdf |
||
| Patmagrut`iwn (Chronicle) by Zak`aria of K`anak`er | Arak`el of Tabriz | English |
armenian_en.pdf |
||
| Patmagrut`iwn (Chronicle) by Zak`aria of K`anak`er | Zakaria of Kanaker | English |
armenian_en.pdf |
||
| Patmagrut`iwn (Chronicle) by Zak`aria of K`anak`er | Simeon of Poland | English |
armenian_en.pdf |
||
| Patmagrut`iwn (Chronicle) by Zak`aria of K`anak`er | Abraham of Yerevan | English |
armenian_en.pdf |
||
| Patmagrut`iwn (Chronicle) by Zak`aria of K`anak`er | Zakaria of Agulis | English |
armenian_en.pdf |
||
| Patmut`iwn | Abraham of Crete | English |
abraham_en.pdf |
||
| Patmut`iwn T`agayori Parsits` | Simeon of Poland | English |
armenian_en.pdf |
||
| Patmut`iwn T`agayori Parsits` | Abraham of Yerevan | English |
armenian_en.pdf |
||
| Patmut`iwn T`agayori Parsits` | Zakaria of Agulis | English |
armenian_en.pdf |
||
| Patmut`iwn T`agayori Parsits` | Arak`el of Tabriz | English |
armenian_en.pdf |
||
| Patmut`iwn T`agayori Parsits` | Zakaria of Kanaker | English |
armenian_en.pdf |
||
| Quvvet-i İqbal Alamet-i Zeval | Mehmed Memduh | English |
mmemduh_en.pdf |
||
| Revnaqu’s-saltanat | Katib Çelebi | English |
katibcelebi_en.pdf |
||
| Risale-i İslamiyye | İbrahim Müteferriqa | English |
ibrahimmuteferriqa_en.pdf |
||
| Şecaatname | Dal Mehmed Çelebi (Asafi) | English | Turkish |
dalmehmed_version2.pdf |
|
| Şecaatname | Dal Mehmed Çelebi (Asafi) | Turkish | English |
dalmehmed_version2.pdf |
|
| Seder Elijahu Zuta | Elia Capsali | English |
capsali_en.pdf |
||
| Sefaretname | Mustafa Hatti | Turkish |
hatti.pdf |
||
| Sefaretname-i Ahmed Resmi or Sefaretname-i Prusya | Ahmed b. İbrahim (Resmi, Giridi) | English |
resmi_en.pdf |
||
| Sefaretname-i Rusya | Şehdi Osman | Turkish |
sehdiosman.pdf |
||
| Sefaretname-i Rusya | Nişli Mehmed Aga | Turkish |
nislimehmed.pdf |
||
| Sefaretname-i Şahi | Mehmed Daniş | Turkish |
danis.pdf |
||
| Sefer Divrei Yosef | Yosef Sambari | English |
sambari_en.pdf |
||
| Sefinetü’r-rü’esa or Halifetü’r-rü’esa | Ahmed b. İbrahim (Resmi, Giridi) | English |
resmi_en.pdf |
||
| Şehname | Mahremi | Turkish |
mahremi.pdf |
||
| Şehname-i Hümayun | Taliqizade Mehmed | English |
mehmed_en.pdf |
||
| Şehname-i Sultan-i Selatin-i Cihan or Egri Fethi Ta’rihi | Taliqizade Mehmed | English |
mehmed_en.pdf |
||
| Selatinname veya Tevarih-i al-i Osman | Kemal | Turkish |
kemal.pdf |
||
| Selimname | Şükri (Bidlisi) | Turkish |
sukri.pdf |
||
| Selimname | Şükri (Bidlisi) | Turkish |
sukri.pdf |
||
| Şema’ilname-i Al-i Osman or Şahname | Taliqizade Mehmed | English |
mehmed_en.pdf |
||
| Sera’ir-i Siyasiyye ve Tasavvulat-i Esasiyye | Mehmed Memduh | English |
mmemduh_en.pdf |
||
| Seyahatname | Evliya Çelebi | English |
evliya_en.pdf |
||
| Sullam al-wusul ila tabaqat al-fusul | Katib Çelebi | English |
katibcelebi_en.pdf |
||
| Ta’rih | Hasan Beyzade Ahmed Paşa (Hamdi) | Turkish | English |
hasanbeyzade_en.pdf |
hasanbeyzade.pdf |
| Ta’rih | Hadidi | Turkish |
hadidi.pdf |
||
| Ta’rih | Taylesanizade Abdullah | Turkish |
abdullah_1.pdf |
||
| Ta’rih | Ahmed b. Mahmud (Göynüklü) | Turkish | English |
mahmud_en.pdf |
mahmud_tr.pdf |
| Ta’rih al-Sham | Miha'il Burayk | English |
burayk_en.pdf |
||
| Ta’rih Hawadit Jarat bil-Sham wa-Sawahil Barr al-Sham wa-l-Jabal | Mihail Mishaqa | English |
mishaqa_en.pdf |
||
| Ta’rih musahabeleri | Abdurrahman Şeref | Turkish |
seref-tr.pdf |
||
| Ta’rih-i asr-ı hazır | Abdurrahman Şeref | Turkish |
seref-tr.pdf |
||
| Ta’rih-i Devlet-i Osmaniyye | Abdurrahman Şeref | Turkish |
seref-tr.pdf |
||
| Ta’rih-i firengi | Katib Çelebi | English |
katibcelebi_en.pdf |
||
| Ta’rih-i Osman Paşa (Şarq seferlerinde surhser ile vaqi olan ahvalleri ve Şirvan’da Osman Paşa ile surhserin mücadelelerini beyan eder) | Ebubekir b. Abdullah | Turkish | English | ||
| Ta’rih-i Osman Paşa (Şarq seferlerinde surhser ile vaqi olan ahvalleri ve Şirvan’da Osman Paşa ile surhserin mücadelelerini beyan eder) | Ebubekir b. Abdullah | English | Turkish |
ebubekir_en.pdf |
ebubekir.pdf |
| Ta’rih-i Osmani | Abdurrahman Şeref | Turkish |
seref-tr.pdf |
||
| Ta’rih-i Seyyah der Beyan-ı Zuhur-ı Agvaniyan ve Sebeb-i İnhidam-ı Bina-yı Devlet-i Şahan-ı Safeviyan | İbrahim Müteferriqa | English |
ibrahimmuteferriqa_en.pdf |
||
| Ta’rihçe-i İbretnüma | Belgradi Raşid | Turkish | English |
belgradi_en.pdf |
belgradi.pdf |
| Taqvimü’t-tevarih | Katib Çelebi | English |
katibcelebi_en.pdf |
||
| Tarajim al-ayan min abna’ al-zaman | al-Burini, Hasan b. Muhammad | English |
burini_en.pdf |
||
| Tarih-i Ebü’l-feth | Tursun Beg | English |
tursunbeg_en.pdf |
||
| Tarih-i Vaqa-i Hayretnüma-i Belgrad ve Sırbistan | Belgradi Raşid | Turkish | English |
belgradi_en.pdf |
belgradi.pdf |
| Tasvir-i Ahval, Tenvir-i İstiqbal | Mehmed Memduh | English |
mmemduh_en.pdf |
||
| Tebriziyye or Muradname | Taliqizade Mehmed | English |
mehmed_en.pdf |
||
| Tedbirat-ı Pesendide | Numan (Ebu Sehl) | Turkish |
numan.pdf |
||
| Tercüme-i en-nüzhe es-seniyye fi zikr el-hulefa ve’l-müluk el-mısriyye (History of Egypt) | Abdussamed Diyarbekri | English | Turkish |
diyarbekri_en.pdf |
diyarbekri_tr.pdf |
| Tuhfetü l-ahyar fi’l-hikem ve l-emsal ve’l-aşar | Katib Çelebi | English |
katibcelebi_en.pdf |
||
| Tuhfetü’l-kibar fi esfari’l-bihar | Katib Çelebi | English |
katibcelebi_en.pdf |
||
| Ughegrut`iwn | Arak`el of Tabriz | English |
armenian_en.pdf |
||
| Ughegrut`iwn | Zakaria of Kanaker | English |
armenian_en.pdf |
||
| Ughegrut`iwn | Simeon of Poland | English |
armenian_en.pdf |
||
| Ughegrut`iwn | Abraham of Yerevan | English |
armenian_en.pdf |
||
| Ughegrut`iwn | Zakaria of Agulis | English |
armenian_en.pdf |
||
| Uqud al-juman fi waqa’i al-azman | Ibn Iyas | English |
ibniyas_en.pdf |
||
| Usulü’l-hikem fi nizami’l-alem | Hasan Beyzade Ahmed Paşa (Hamdi) | English | Turkish |
hasanbeyzade_en.pdf |
hasanbeyzade.pdf |
| Usulü’l-Hikem fi Nizami’l-Ümem | İbrahim Müteferriqa | English |
ibrahimmuteferriqa_en.pdf |
||
| Vita Constantini Cantemyrii | Dimitrie Cantemir | English | Turkish |
cantemir.pdf |
|
| Viyana Sefaretnamesi | Ahmed b. İbrahim (Resmi, Giridi) | English |
resmi_en.pdf |
||
| Yemen Qıtası Haqqında Bazı Mütala’at | Mehmed Memduh | English |
mmemduh_en.pdf |
||
| Zafername-i hazret-i Sultan Murad Han | Rahimizade (İbrahim Çavuş) | Turkish |
rahimizade.pdf |
||
| Zubdat Ihtisar Ta’rih Muluk Misr al-Mahrusa | Anonymous (Zubdat Ihtisar Ta’rih Muluk Misr al-Mahrusa) | English |
zubda_pf_en.pdf |
||
| Zubdat Ihtisar Ta’rih Muluk Misr al-Mahrusa | Anonymous (Paris Fragment) | English |
zubda_pf_en.pdf |
||
| Zübde-i Veqayiat | Mehmed Paşa (Defterdar, Sarı, Baqqalzade) | English | Turkish |
defterdarmehmed_en.pdf |
defterdarmehmed.pdf |
| Zübdetü’l-qısas | Abdurrahman Şeref | Turkish |
seref-tr.pdf |
||
| Κατάλογος Χρονογραφικὸς τῶν Πατριαρχῶν Κωνσταντινουπόλεως ὑπὸ Δαμασκηνοῦ (Στουδίτου) (History of the Patriarchs of Constantinople by Damαskenos (the Stoudite)) | Damaskenos the Stoudite | English |
damaskenos_en.pdf |
||
| Μέγα Χρονικὸν (usually cited by its Latin title: Chronicon Maius) | Makarios Melissourgos-Melissenos | English |
melissenos_en.pdf |
||
| Χρονικὸν (Khronikon) | Damaskenos the Stoudite | English |
damaskenos_en.pdf |
||
| Пoвѣcмь o Цapьгpaдѣ (The Tale of Constantinople) | Nestor-Iskender | English |
nestoriskender_en.pdf |